Poetry section
Here goes, my first try at poetry in English. Because feelings are to be shared.
New born
If there is such a thing as reborn
I am it.
If there is such a thing as a new day
I have seen it.
The lights are out
And I shine,
As special and beautiful
As everyone else
Just like a birth
I came new from tears
This time my tears,
My sweat,
My blood.
Finally ready to be
The promise of me.
"New Born", Origin of Symmetry, Muse
New born
If there is such a thing as reborn
I am it.
If there is such a thing as a new day
I have seen it.
The lights are out
And I shine,
As special and beautiful
As everyone else
Just like a birth
I came new from tears
This time my tears,
My sweat,
My blood.
Finally ready to be
The promise of me.
"New Born", Origin of Symmetry, Muse
posted at 12:58 PM
3 Comments:
What I like most about this first try is the certainty with which you say the words
"Finally ready to be
The promise of me"
That made my day, little sis'
Love,
Big sis'
Bene, bene! Fico contente por voltar a encontrar o teu registo poético. E não é para qualquer um escrever poesia em português e em inglês (talvez só um Fernando Pessoa, quiça...). Também gosto dessa sensação de renascer. É positiva. :)
Beijinhos muitos, linda.
Finally ready to be
The promise of me
Adorei! No entanto gosto mais de uma interpretação das duas possíveis que vejo aqui. A promessa de mim, parece um trabalho inacabado, e de todo não acho que seja o caso! Tu não é uma promessa de ti… és um todo muito bem conseguido não tenho duvidas! Mas do ponto de vista que estamos sempre a aprender e que nunca sabemos tudo, então todos somos eternas promessas de nós próprios! O que é mto interessnte...
É por conta deste carácter dúbio que nunca fui à bola com a poesia e até isso tu conseguiste no teu primeiro em inglês!!!
Post a Comment
<< Home